アルツハイマー型認知症がエタネルセプト（エンブレル）で改善！？
BBCニュースですごい論文の記事を見つけました
アルツハイマー型認知症の患者さんに、
エタネルセプト（商品名：エンブレル）を投与すると、
即効性をもって病状が改善されるというものでした。
アルツハイマー型認知症の治療薬は、現在使用されているのは、
塩酸ドネペジル（アリセプト）しかなく進行の抑制だけですが、
今回は、なんと改善です！
「Dementia drug instant hit claim」
というニュースで、
Journal of Neuroinflammationという雑誌に掲載の、
「Rapid cognitive improvement in Alzheimer's disease following perispinal etanercept administration」 Edward L. Tobinick email and Hyman Gross Journal of Neuroinflammation 2008, 5:2 Published: 9 January 2008
という論文についてです。
エタネルセプトは日本でも、リウマチの患者さんに使われています。
リウマチや炎症の原因となる
TNF-α （Tumor necrosis factor-alpha，腫瘍壊死因子）という
サイトカイン を捕まえて、炎症部位の細胞に結合しなくする薬です。
脳内ではこのTNF-αの過剰が、
アルツハイマー病と関連しているのでは ないかと言われているようです。
エタネルセプトはリウマチの場合皮下注射ですが、
この研究では、論文の要約を読むと、
perispinalという投与方法が使われています。
perispinalとは？
日本語訳で調べても、なかなか出てきません。
結構調べました…(~_~;)
実は、特許をとった投与方法のようです。
「Method of delivering a TNF antagonist to the brain of a human by perispinal administration without direct intrathecal injection」
これによって、エタネルセプトがしっかりした量で脳まで届くようです。
peri-は周囲とか外という意味で、spinalは脊柱のという意味ですから、
「脊柱周囲投与」、「脊柱外投与」とでも呼ばれるようになるのでしょうか？
「脊柱外投与」の方がそれらしいですかね…
日本語訳第一号？
でも、硬膜外のepiduralもあるし…
全然違うかもしれません。
どう訳されるんでしょうか？
この研究で投与を受けたのは、
元医師のアルツハイマー型認知症の患者さんです。
エタネルセプトを投与したところ１０分以内に、
・２つまでしか言えなかった動物の名前が５つ言えるようになった。
・算数のテストの結果が良かった。 などの改善があったそうです。
この患者さんの家族の方々は、SFのストーリーのようだとか、
以前の彼に戻ったとか、 これまで見た投与後の変化の中で
もっとも素早く顕著なものだと語っていたそうです。
もちろん、長期の効果についてや、
もっとたくさんの研究が必要だと締めくくっていますが、
これが、多くのアルツハイマー病の患者さんを改善させられるとしたら、
すごいことですよね。
でも、この治療が本当に可能になったときは、
perispinal投与の特許で高くつくのでしょうか？
自分も将来お世話になるかもしれないので、気になります。
このニュースを読んで、
昔友達に薦められて読んだ 「アルジャーノンに花束を」を思い出しました。
なかなか、いい小説でしたね。
ついでに、氷室京介の「Dear Algernon」も…
ちょっと古いでしょうか？(~_~;)
＊＊＊＊＊＊＊＊
↓もしよろしければ、投票（クリック）をお願いします(^O^)／
アルツハイマー型認知症の患者さんに、
エタネルセプト（商品名：エンブレル）を投与すると、
即効性をもって病状が改善されるというものでした。
アルツハイマー型認知症の治療薬は、現在使用されているのは、
塩酸ドネペジル（アリセプト）しかなく進行の抑制だけですが、
今回は、なんと改善です！
「Dementia drug instant hit claim」
というニュースで、
Journal of Neuroinflammationという雑誌に掲載の、
「Rapid cognitive improvement in Alzheimer's disease following perispinal etanercept administration」 Edward L. Tobinick email and Hyman Gross Journal of Neuroinflammation 2008, 5:2 Published: 9 January 2008
という論文についてです。
エタネルセプトは日本でも、リウマチの患者さんに使われています。
リウマチや炎症の原因となる
TNF-α （Tumor necrosis factor-alpha，腫瘍壊死因子）という
サイトカイン を捕まえて、炎症部位の細胞に結合しなくする薬です。
脳内ではこのTNF-αの過剰が、
アルツハイマー病と関連しているのでは ないかと言われているようです。
エタネルセプトはリウマチの場合皮下注射ですが、
この研究では、論文の要約を読むと、
perispinalという投与方法が使われています。
perispinalとは？
日本語訳で調べても、なかなか出てきません。
結構調べました…(~_~;)
実は、特許をとった投与方法のようです。
「Method of delivering a TNF antagonist to the brain of a human by perispinal administration without direct intrathecal injection」
これによって、エタネルセプトがしっかりした量で脳まで届くようです。
peri-は周囲とか外という意味で、spinalは脊柱のという意味ですから、
「脊柱周囲投与」、「脊柱外投与」とでも呼ばれるようになるのでしょうか？
「脊柱外投与」の方がそれらしいですかね…
日本語訳第一号？
でも、硬膜外のepiduralもあるし…
全然違うかもしれません。
どう訳されるんでしょうか？
この研究で投与を受けたのは、
元医師のアルツハイマー型認知症の患者さんです。
エタネルセプトを投与したところ１０分以内に、
・２つまでしか言えなかった動物の名前が５つ言えるようになった。
・算数のテストの結果が良かった。 などの改善があったそうです。
この患者さんの家族の方々は、SFのストーリーのようだとか、
以前の彼に戻ったとか、 これまで見た投与後の変化の中で
もっとも素早く顕著なものだと語っていたそうです。
もちろん、長期の効果についてや、
もっとたくさんの研究が必要だと締めくくっていますが、
これが、多くのアルツハイマー病の患者さんを改善させられるとしたら、
すごいことですよね。
でも、この治療が本当に可能になったときは、
perispinal投与の特許で高くつくのでしょうか？
自分も将来お世話になるかもしれないので、気になります。
このニュースを読んで、
昔友達に薦められて読んだ 「アルジャーノンに花束を」を思い出しました。
なかなか、いい小説でしたね。
ついでに、氷室京介の「Dear Algernon」も…
ちょっと古いでしょうか？(~_~;)
＊＊＊＊＊＊＊＊
↓もしよろしければ、投票（クリック）をお願いします(^O^)／
